El quebequès Larry Tremblay, avui a la 22

Hi presentarà la novel·la ‘El camp dels tarongers', editada per Gregal.

Larry Tremblay. 

L'escriptor quebequès Larry Tremblay (Chicoutimi, 1954) presentarà avui la seva novel·la "El camp dels tarongers / L'orangeraie" (Editorial Gregal ) a la llibreria 22 de Girona, a les set de la tarda. En la presentació hi intervindran, a més de l'autor, el traductor de la novel·la al català, Ricard Ripoll, professor de literatures francòfones a la Universitat Autònoma de Barcelona, i l'editor de Gregal, Jordi Albertí.

El camp dels tarongers, protagonitzada per dos germans bessons de nou anys, l'Amed i l'Aziz, és una obra que parla de “la innocència interrompuda, dels odis ancestrals, del mal que apareix on no se l'espera i de la possibilitat d'una redempció”. De fet, El camp dels tarongers tracta un tema de molta actualitat: els nens utilitzats en actes terroristes promoguts per l'islamisme radical.

Imatge de la presentació. Foto: 22

La cinquena novel·la de Tremblay, prolífic autor també de teatre i poesia, es va publicar el 2015 i s'ha traduït a una desena de llengües. El llibre també ha rebut diversos premis, tant al Canadà com a l'Estat francès i a Suècia.

Xavier Castillon, el Punt- Avui  17.03.2017

Núria Borrut guanya el Gregal per un llibre que repassa fets del segle XX

 L'escriptora barcelonina va rebre, ahir a Maçanet de la Selva, el guardó per ‘Sota les llambordes, la platja' . Recorre una part de la vida d'una fotògrafa

L'escriptora barcelonina Núria Borrut i Mulet, amb l'obra Sota les llambordes, la platja, ha guanyat la quarta edició del premi Gregal de novel·la. El veredicte es va fer públic ahir, en un acte que va tenir lloc al Teatre de la Societat de Maçanet de la Selva, amb l'assistència de nombrós públic.

L'obra guanyadora ofereix al lector un recorregut per una part de la vida de la fotògrafa Síssi entrellaçada amb fets de la història mundial que ella va veure, va fotografiar o va ressenyar, especialment els més cruents i injustos comesos pels estats poderosos contra els més febles (guerra del Vietnam, Xile, l'Argentina, Cambotja), però també altres fets, com ara el festival de música de Woodstock del 1969.

El relat de Sota les llambordes, la platja comença quan, arran de la mort recent de la Síssi, l'editorial francesa Lieus, que ha tingut vincles professionals i d'amistat amb ella i la Chantal, decideix publicar un llibre de fotografies per homenatjar-la.

Les distincions

A banda del premi a la novel·la històrica, en aquesta edició també es van entregar les següents distincions: al llibreter i activista cultural Guillem Terribas, pels 37 anys al capdavant de la Llibreria 22; a Jordi Grau, per la seva llarga trajectòria com a periodista a El Punt Avui i molt especialment per la conducció del programa La ciutat dels llibres de Televisió de Girona; a la nova Biblioteca de Maçanet de la Selva, aconseguida després de molts anys d'esforços, i a Rosa Maria Pascual, per la seva tasca de promoció cultural a les comarques del Vallès.

El Punt-Avui. 20.10.15

Gregal publica un recull de 14 relats eròtics en català

‘A l'ombra del Decameró' es presentarà aquest vespre a la Llibreria 22 de Girona i demà a la Caselles de Lleida

“La llengua s'ha de normalitzar en tots els àmbits”, diu l'editor Jordi Albertí.

L'editorial Gregal , de Maçanet de la Selva, presentarà avui a la Llibreria 22 de Girona el llibre A l'ombra del Decameró, un recull de catorze relats eròtics escrits per autors novells, la majoria dels quals debuten editorialment en aquest volum de 112 pàgines. La presentació d'avui (20 h) anirà a càrrec del director editorial de Gregal, Jordi Albertí, i de dues de les autores que han aportat relats al llibre, l'advocada i periodista Pilar Blasco (Sant Feliu de Guíxols, 1954), que recentment ha publicat la novel·la Cafè amarg, i la barcelonina Montse Rubinat (1976). A l'ombra del Decameró també es presentarà demà a la Llibreria Caselles de Lleida i el 26 d'octubre a la Sopa de Lletres de Barcelona. La primera presentació del llibre va tenir lloc el 17 de setembre passat a l'Ateneu Barcelonès i va omplir completament la sala Oriol Bohigas.

“Es publica poca literatura eròtica en català, i creiem que la llengua s'ha de normalitzar en tots els àmbits, amb l'única condició que sempre sigui literatura de qualitat. També és una aposta pels escriptors novells, que ho tenen molt difícil per publicar”, explica Jordi Albertí sobre les raons que l'han portat a publicar A l'ombra del Decameró.

El recull, coordinat per Ramon Erra (Vic, 1966) –“He fet i escrit força coses a la vida, però em penso que aquest és el primer conte eròtic que em publiquen. En tinc d'altres... al cap”, confessa– va néixer en una trobada d'escriptors amics, una tarda d'estiu, en què es va plantejar el repte que tots havien d'escriure un relat eròtic. A part dels tres ja esmentats, la resta d'autors que van acceptar el repte i han escrit contes per al recull són Anna Pascual (Barcelona, 1987), Jordi Puig (Badalona, 1970), Montserrat Grau (Sabadell, 1960), Oriol Guilera (Barcelona, 1951), Neus Ors (Badalona, 1961), Sònia Boj (Barcelona, 1976), Isabel Domingo (Barcelona, 1970), Tuli Márquez (Barcelona, 1962), Carme Ripoll (Barcelona, 1945), Susagna Aluja (Belianes, 1972) i Quim Calvo (Argentona, 1963). Nou dones, cinc homes.

Portada de Fita

L'artista gironí Domènec Fita ha cedit a Gregal una de les seves obres, la número 10 de la sèrie Comunicació, per il·lustrar la portada del llibre A l'ombra del Decameró. La casualitat ha fet que avui, a la mateixa hora de l'acte a la Llibreria 22, també es presenti el llibre de Joan Domènech sobre Fita, a l'auditori Josep Irla.

Xavier Castillón, publicat en el Punt-Avui 14.10.14